Origem histórica e contexto atual de produção dos queijos tradicionais do Rio Grande do Sul:
uma análise sob a perspectiva do terroir
Resumo
No Rio Grande do Sul dois queijos históricos são os mais conhecidos: o Queijo Serrano e o Queijo Colonial. O Queijo Serrano tem sua origem na ocupação portuguesa na região dos Campos de Cima da Serra e é o que tem o registro mais antigo no estado. A produção do Queijo Colonial inicia com a chegada dos imigrantes italianos no estado, cujas primeiras famílias se instalam nas regiões da Serra e Quarta Colônia. O objetivo desse trabalho é analisar a produção desses dois queijos por meio do conceito terroir, analisando o suporte edafoclimático e o espaço de saberes e práticas que vão moldar sua tradição, considerando dois momentos: a origem e a produção atual. Para tanto, foi feita uma revisão bibliográfica acerca dos produtos, características edafoclimáticas das regiões de produção, hábitos alimentares e traços culturais dos grupos étnicos envolvidos, sistemas de produção e perfil dos produtores. Observamos como o contexto natural, incluindo a disponibilidade material contribuiu para conformar as caraterísticas dos Queijos Serrano e Colonial. Ao longo do tempo, a tradição da produção e do consumo dos queijos Serrano e Colonial persistem, sendo a reputação e notoriedade de ambos crescentes, embora o contexto de produção tenha sofrido alterações, bem como as técnicas e saberes empregados, e a função do produto dentro dos sistemas de produção. De produto secundário, caso do Queijo Colonial, ou item para autoconsumo, caso do Queijo Colonial, eles passam a ser uma fonte de renda decisiva para as famílias.
Referências
AMBROSINI, L. B.; FILIPPI, E. E.; MIGUEL, L. A. Produção de Queijo Serrano: estratégia de reprodução social dos pecuaristas familiares do Sul do Brasil sob a perspectiva multidisciplinar do SIAL - Sistema Agroalimentar Localizado. Estudo & Debate (UNIVATES. Impresso), v. 16, p. 27-54, 2009.
AMBROSINI, L.B. Sistema Agroalimentar do Queijo Serrano: estratégia de reprodução social dos pecuaristas familiares dos Campos de Cima da Serra - RS, 2007. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento Rural) Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Rural, Faculdade de Ciências Econômicas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2007.
ANCARINI, U. Monographia sobre a origem da ex-colônia italiana de Silveira Martins, 1877-1914. In: SANTIN, S.; ISAIA, A. Silveira Martins: patrimônio histórico-cultural. Porto Alegre: Escola Superior de Teologia e Espiritualidade Franciscana, 1990. p. 64-89.
ARQUIVO HISTÓRICO DO RS. Etnias de Alfredo Chaves: 1871 a 1891. Porto Alegre: EST, 2000.
BARBOSA, F. D. Vacaria dos Pinhais. Porto Alegre: Edições Est; Caxias do Sul: UCS, 1978.
_______________. A história do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Edições Est, 1995.
BARCELLOS, R. Estudos rio-grandenses. 2. ed. Porto Alegre: Globo, 1960.
_______________. Estudos Rio-grandenses. Coleção Província. Porto Alegre: Globo, 1955.
BATTISTEL, A.I. Retratos da colônia. Vol. 2. Porto Alegre: Palotti, 2008.
BÉRARD, L.; MARCHENAY, P. Produits de terroir: comprendre et agir. Bourg-en-Bresse: CNRS, 2007.
CARVALHO, M.P. et al. As grandes oportunidades do mercado de queijos no Brasil. São Paulo: Milkpoint, 2015. Disponível em: https://www.milkpoint.com.br/noticias-e-mercado/panorama-mercado/as-grandes-oportunidades-do-mercado-de-queijos-no-brasil-93301n.aspx. Acesso em: 01 mar 2020.
CEOLIN, L.V.; SILVA, L.A.B.; AMBROSINI, L.B. Queijo Artesanal Serrano nos Campos de Cima da Serra (RS): análise da dimensão institucional de um Sistema Agroalimentar Localizado. Extensão Rural, Santa Maria, v. 27, n. 1, p. 81-99, jan./mar. 2020.
CHALITA, M.A.N. et al. Algumas considerações sobre a fragilidade das concepções de qualidade no mercado de queijos no Brasil. Informações Econômicas, v. 39, n. 6, p. 77-88, jun. 2009.
CINQUANTENARIO DELLA COLONIZZAZIONE ITALIANA NEL RIO GRANDE DEL SUD: 1875-1925. 2. Ed. Vol. 1. Porto Alegre: Posenato Arte & Cultura, 2000a.
CINQUANTENARIO DELLA COLONIZZAZIONE ITALIANA NEL RIO GRANDE DEL SUD: 1875-1925. 2. Ed. Vol. 2. Porto Alegre: Posenato Arte & Cultura, 2000b.
COSTA, A. R. (org.). O Rio Grande do Sul, completo estudo sobre o estado. Vol. 1. Porto Alegre: Livraria do Globo, 1922a.
_______________. O Rio Grande do Sul, completo estudo sobre o estado. Vol. 2. Porto Alegre: Livraria do Globo, 1922b.
CRUZ, F. T. Produtores, consumidores e valorização de produtos tradicionais: um estudo sobre a qualidade de alimentos a partir do Caso do Queijo Serrano dos Campos de Cima da Serra – RS. Tese (Doutorado em Desenvolvimento Rural). Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Rural, Faculdade de Ciências Econômicas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2012.
DAROS, M. A prova do queijo serrano. In: RODRIGUES, E. M. S. et al. (orgs.). Bom Jesus e o tropeirismo no Cone Sul. Porto Alegre: Edições Est, 2000. p. 369-373.
DORIGON, C.; RENK, A. Técnicas e métodos tradicionais de processamento de produtos coloniais: de "miudezas de colonos pobres" aos mercados de qualidade diferenciada. Revista de Economia Agrícola, São Paulo, n. 58, v. 1, 2001, p. 101-13.
LENCLUD, G. La tradition n’est plus ce qu’elle était… Sur la notion de "tradition" et de "société traditionnelle" en ethnologie. Terrain, n. 9, p. 110-123, 1987.
LINK, T., LÓPEZ, E. B., CASABIANCA, F. La Calificación de los Alimentos como Proceso de Patrimonialización de los Recursos Naturales. In: MACÍAS, A.A et al. (org.). Agroindustria rural y territorio: los desafios de los Sistemas Agroalimentarios Localizados. Toluca: Universidad Autonoma del Estado do Mexico, 2006. p. 103-25.
MENASCHE, R.; SCHMITZ, L.C. Agricultores de origem alemã, trabalho e vida: saberes e práticas em mudança em uma comunidade rural gaúcha. In: MENASCHE, R. (org.). A agricultura familiar à mesa: saberes e práticas da alimentação no Vale do Taquari. Porto Alegre: Editora da UFRGS. 2007. p. 78-99.
MENEZES, J.B. Município de Santa Cruz. 2 ed. Texto transcrito em ortografia atualizada por Arthur Rabuske. Santa Cruz: EDUNISC, 2005.
MOHRDIECK, K. H. Formações campestres do Rio Grande do Sul. In: Campo nativo e melhoramento. Esteio: Federacite IV, 1993. p. 11-23.
OLIVEIRA, L. D. O caminho das tropas. In: SANTOS, L. M. S.; BARROSO, V. L. M. (orgs.). Bom Jesus na rota do tropeirismo no Cone Sul. Porto Alegre: Edições Est, 2004. p. 192-203.
PESAVENTO, S. J. História do Rio Grande do Sul. 8. ed. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1997.
_______________. História do Rio Grande do Sul. 7 ed. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1994.
PORTO, A. O trabalho alemão no Rio Grande do Sul - 1934. 2 ed. Porto Alegre: Martins Livreiro, 1996.
PREVOST, P. et al. Le terroir, un concept pour l’action dans le développement des territoires. Vertigo - la revue électronique en sciences de l'environnement [En ligne], v. 14, n. 1, mai 2014. DOI : https://doi.org/10.4000/vertigo.14807
RIBEIRO, C.M. Estudo do modo de vida dos pecuaristas familiares da região da campanha do Rio Grande do Sul, 2009. Tese (Doutorado em Desenvolvimento Rural) Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Rural, Faculdade de Ciências Econômicas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009.
RIES, J.E. Relatório socioeconômico da cadeia produtiva do leite no Rio Grande do Sul: 2019. Porto Alegre: Emater/RSAscar, 2019.
RIES, J.E.; LUZ, J.C.S.; WAGNER, S. Projeto de qualificação e certificação do Queijo Serrano produzido nos Campos de Cima da Serra do Rio Grande do Sul – relato parcial da experiência. Agroecologia e Desenvolvimento Rural Sustentável, Porto Alegre, v. 5, n. 1, p. 10-9, jan.abr. 2012.
RIO GRANDE DO SUL. Secretaria da Agricultura. Portaria nº 55. Dispõe de normas técnicas relativas a instalações e equipamentos para microqueijarias. Diário Oficial do Estado do Rio Grande do Sul, 31 mar. 2014, p. 53.
ROCHE, J. La colonisation allemande et le Rio Grande do Sul. Paris: Institut des Hautes Études de L’Amérique Latine, 1959.
ROLDAN, B. ET AL. Perfil socioeconômico dos produtores de queijo colonial gaúcho e a importância da produção artesanal. In: CIENAGRO - Simpósio da Ciência do Agronegócio, 8, 2020, Porto Alegre. Anais [...]. Porto Alegre: Cepan, 2020. 1CD-ROM.
SANTOS, J.S. Dilemas e desafios na valorização de produtos alimentares tradicionais no Brasil: um estudo a partir do Queijo do Serro, em Minas Gerais, e do Queijo Serrano, no Rio Grande do Sul. Tese (Doutorado em Agronomia). Programa de Pós-Graduação em Sistemas de Produção Agrícola Familiar, Faculdade de Agronomia Eliseu Maciel, da Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2014.
SCHIRMER, G.J. Zoneamento geoambiental da Quarta Colônia – Rio Grande do Sul, 2015. Tese (Doutorado em Geografia) Programa de Pós-Graduação em Geografia e Geociências, Centro de Ciências Naturais e Exatas, Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, 2015.
SECRETARIA da Agricultura do Rio Grande do Sul. Indústrias no Sistema Estadual e Federal de Inspeção no RS. [S.l.], 16 fev. 2018. 1 mensagem eletrônica.
SIQUEIRA, K. B. O mercado consumidor de leite e derivados. Juiz de Fora: Embrapa Gado de Leite, jul. 2019. (Circular técnica, 120)
STORMOWSKI, M.S. Crescimento econômico e desigualdades social: o caso da ex-colônia Caxias (1975-1910), 2005. Dissertação (Mestrado em História) Programa de Pós-Graduação em História, Departamento de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2005.
THOMÉ, L.N.F. Colônia de Guaporé: passado e presente. Porto Alegre: Edições Paulinas, 1967.
_______________. O município de Encantado através do tempo. s.n.t.
WAGNER, S.A.; RIES, J.E.; LUZ, J.C.S. Queijo Artesanal Serrano: Identidade cultural nos Campos de Cima da Serra. Porto Alegre: Alma da Palavra, 2018.
Copyright (c) 2022 Revista Brasileira de Gastronomia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
O conteúdo da revista é de acesso público e gratuito, podendo ser compartilhado de acordo com os termos da Creative Commons Atribuição - Uso não-comercial - Vedada a criação de obras derivadas 3.0 Brasil. Você tem a liberdade de compartilhar — copiar, distribuir e transmitir a obra, sob as seguintes condições:
a) Atribuição — a atribuição deve ser feita quando alguém compartilhar um de seus artigos e deve sempre citar o nome da revista e o endereço do conteúdo compartilhado.
b) Uso não-comercial — você não pode usar esta obra para fins comerciais.
c) Vedada à criação de obras derivadas — você não pode alterar, transformar ou criar em cima desta obra.
Ficando claro que:
Renúncia — qualquer das condições acima pode ser renunciada se você obtiver permissão do titular dos direitos autorais. Domínio Público — onde a obra ou qualquer de seus elementos estiver em domínio público sob o direito aplicável, esta condição não é, de maneira alguma, afetada pela licença.
Outros Direitos — os seguintes direitos não são, de maneira alguma, afetados pela licença:
- Limitações e exceções aos direitos autorais ou quaisquer usos livres aplicáveis;
- Os direitos morais do autor;
- Sireitos que outras pessoas podem ter sobre a obra ou sobre a utilização da obra, tais como direitos de imagem ou privacidade.
Aviso — para qualquer reutilização ou distribuição, você deve deixar claro a terceiros os termos da licença a que se encontra submetida esta obra.
A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores.
Os trabalhos publicados passam a ser propriedade da Revista Brasileira de Gastronomia que deve ser consignada a fonte de publicação original. Os originais não serão devolvidos aos autores.
As opiniões emitidas pelos autores nos artigos são de sua exclusiva responsabilidade.
Esta obra está licenciada sob uma Creative Commons Atribuição-Uso não-comercial-Vedada a criação de obras derivadas 4.0 Internacional.
Os originais publicados na RBG estão disponibilizados de acordo com a licença 